круглосуточная работа

круглосуточная работа
1. clock round duration

включать в работу — clock

длительность работы — run duration

отмечать время ухода с работы — clock out

отмечать время прихода на работу — clock in

район гидрографических работ — survey ground

2. round-the-clock work

работы проводимые хозрасчетным способом — force account work

работа по улучшению бытовых условий населения — welfare work

работа пластической деформации — plastic work of deformation

работа материально-технического обеспечения — logistics work

проектно-изыскательские работы — design and exploration work


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • круглосуточная работа — Режим работы оборудования, при котором оно находится в рабочем состоянии в течение длительного периода времени. Кратковременные перерывы обычно связаны с неисправностями или проведением профилактических и регламентных работ. [Л.М. Невдяев.… …   Справочник технического переводчика

  • круглосуточная работа 7 дней в неделю — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN uptime …   Справочник технического переводчика

  • Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… …   Энциклопедия инвестора

  • Lumen — У этого термина существуют и другие значения, см. Люмен (значения). Lumen …   Википедия

  • круглосуточное действие — круглосуточная работа круглосуточное обслуживание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы круглосуточная работакруглосуточное обслуживание …   Справочник технического переводчика

  • Чернобыльская АЭС — имени В. И. Ленина …   Википедия

  • Lumen (группа) — Lumen …   Википедия

  • Люмен (музыкальная группа) — Lumen Годы 1998 год наши дни Страна …   Википедия

  • трёхсменка — ж. разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трехсменка — ТРЁХСМЕНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Перейти на трёхсменку. На заводе т …   Энциклопедический словарь

  • трёхсменка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Перейти на трёхсменку. На заводе трёхсме/нка …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”